I'm not a nurse but I have been to Somerville, MA
It's not too far from Cambridge and Boston. Housing there is generally cheaper than in both areas. Public transportation is extremely good. Lots of funky nightlife.
If you can avoid bringing a car, do so. Parking is a major pain.
I'm not sure about the hospital; I have never been to it. Hope this is of some assistance.